1: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:11:12.76
67d013873c1e94b5b64776379bed6c81

何?




2: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:11:45.73
オリベとベンジーやったからな

3: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:12:34.96
韓国なんだけど?

19: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:28:38.06
>>3
作者ブチ切れたんよな

4: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:13:50.59
フランスが悪役

5: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:14:33.53
海外版は全部その国が舞台に変えてあるから海外のファンはみんな自国の作品だと思ってるぞ

11: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:17:40.12
>>5
じゃあドイツ版だとシュナイダー君とかは何人になっとるんや

20: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:29:38.51
>>5
頭身はともかく主人公達はアジアンやんけ…

8: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:16:00.70
現地人になってるからな

10: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:17:12.17
ワールドユース準優勝しとるんやからあと1つくらい盛ったってええやろ

12: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:18:11.85
サッカー漫画そのものが珍しいからやろ

13: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:20:56.28


Olive et Tomの主人公はOlivier Attonやぞ

36: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:50:32.70
>>13
めっちゃ南葛て書いてあるやんけ…

38: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:52:15.54
>>13
翼の葬式みたいな空気なんやねん

39: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:52:36.14
>>38

14: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:21:48.73
キッズなら日本っていう架空の国やと思うんやろ

18: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:27:32.09
30年かけて漫画に追いつきつつあるの凄くね?

21: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:30:52.99
ブラジルにサッカー留学するからおけ

23: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:34:11.34
元々の現地国キャラはどうなるんだよ…

24: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:34:48.82
キャプ翼の世界でも日本はW杯優勝しとらんのやろ?

25: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:37:11.09
メキシコ版は名前そのまま


メキシコシティの空中図書館と呼ばれるヴァスコンセロス図書館にも蔵書されている

29: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:42:25.18
>>25
メキシコのキャプテン翼
ボールじゃないの蹴ってそう

62: 名無し@サカサカ10 2024/06/23(日) 00:18:32.05
>>29
人の頭やな
どこでも調達できそうやし

26: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:38:56.95
イングランドってキャラクターおったっけ?

28: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:42:12.02
>>26
ガルバンとかその辺りやったかなぁ

34: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:47:30.28
>>26
劇場版のヨーロッパ選抜にしか出てこないんや










27: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:41:01.20
全部が全部ローカライズされてるってわけでもない

30: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:42:50.77
ガルバンアルゼンチンやったわ
全然違くて草

31: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:43:39.03
ロブソンやロブソン

33: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:46:32.00
>>31
せや
ディフェンダーのごついヤツよな

42: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:56:40.13
W杯編って読んだことないけどW杯優勝で世界一になって完結?

43: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:57:24.94
韓国がめっちゃ影薄い
ユース編で出てきたけどダイジェストで勝利してたし

50: 名無し@サカサカ10 2024/06/23(日) 00:02:32.98
>>43
準決勝オランダ戦は新聞記事だけやったし、あの大会は編集部と揉めたんかね

44: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:57:38.17
まともに作られたアニメが放送されること自体そこそこ希少だったしサッカーがテーマとなればオンリーワンに近いんで雑なローカライズでも大丈夫だったんだろ
70、80年代にヨーロッパで放送されてそっこう人気出た日本産アニメはけっこうあるし子供はあんま細かいこと気にしない

45: 名無し@サカサカ10 2024/06/22(土) 23:57:39.15
翼はポルトガル語の家庭教師つくほど裕福で日向は貧乏で新聞配達してたこともあるくらいだったから自然と日向応援してたわ

48: 名無し@サカサカ10 2024/06/23(日) 00:01:32.73
>>45
後にこんな変態になるなんてね…

49: 名無し@サカサカ10 2024/06/23(日) 00:02:10.33
翼くん ←金持ち
若林くん ←大金持ち
三杉くん ←金持ち
岬くん ←地味に金持ち
日向くん ←極貧

52: 名無し@サカサカ10 2024/06/23(日) 00:04:02.10
>>49
岬くんて金持ちだったんか
パッパは自称絵描きの無職ちゃうんか

56: 名無し@サカサカ10 2024/06/23(日) 00:06:23.51
>>49
実家が豆腐屋と銭湯のやつおったはずやがどっちが石崎でどっちが浦部やったか

59: 名無し@サカサカ10 2024/06/23(日) 00:12:54.80
>>49
三杉の家も大金持ちやろ
小学生の時に入ってた病室国賓級やぞ

58: 名無し@サカサカ10 2024/06/23(日) 00:08:06.66
なんかもうリアルでアーセナルとかリバプールの選手いるから
漫画が大したことなくなっちゃったね









▼おすすめ記事▼

【速報】ソシエダ久保建英さん、初のダービーで1ゴール1PK奪取の大活躍キターー!!wwwwww

【悲報】イブラヒモヴィッチ、三笘薫を痛烈批判…「自分には遠く及ばない、近づくことすら出来ない」

【動画】セルティック前田大然、100mドリブルでゴボウ抜きからのスーパーゴールしてしまうwww

【画像】三笘薫さん、坊主して髭生やした結果wwwwwwwwwwww

【悲報】韓国代表FWチョギュソン「Kリーグよりレベルの低いスコットランドではなくドイツでプレーしたい」

【動画】三苫薫さんのドリブル、もはやよく分からないwwwwwww 

【朗報】レアルの中井卓大くん、来季のトップチーム昇格候補キターー!!wwwwww

【速報】ハリルホジッチさん、韓国代表の新監督にwwwwwwwwww 

【悲報】中島翔哉(27) 「ビックマウスは注目されるために無理してた」「子育て環境の良い国でプレーしたい」「妻と娘とキンプリのLINE行くのが夢」

【朗報】プレミアで無双中の三笘薫さん、香川真司より評価が上←これ…

【悲報】堂安律の兄、美女に弟の名前を使ってDMナンパするも晒されるwwwwww

【悲報】W杯で2ゴール決めた堂安律さん、異常なほど空気wwwwww

【疑問】三笘薫さん、日本代表では後半から使われてるけど今後はどうなるのか…

【GIF】ソシエダ久保建英さん、とんでもないプレーを魅せるwwwwwwww

【悲報】4大リーグでプレミアが一番面白いという風潮wwwwwwwww

【謎】Jリーグを経由しないと海外で成功できない←これ…

【朗報】サッカー日本代表…三笘久保堂安を共存させたら最強説wwwwwwww

【朗報】久保建英さん、現地のレアルファンから早く戻せと騒がれるwwwwwww


【悲報】本田圭佑さん…日本人で1番過大評価されてるとの声…

【悲報】三笘信者さん、Twitter民に叩かれるwwwwwwwww

【悲報】ソンフンミン、ガチで終わるwwwwwwwwwww